この6月〜7月、大人クラスの皆さんが各クラスから海外旅行に出られます。
行き先はドイツ、ギリシャ、そしてアメリカ・・・。パスポートもない私には羨ましいようですが、みなさんの冒険譚から、バーチャルツアーを楽しませていただいています。
ギリシャの船旅へ行かれた方からは「先生！わたし頑張ったのに、英語が全然出てこなくって！」と個室のトイレで起きたハプニングの話が。
明け方にトイレへ行ったら水が止まらずに溢れてきて、慌ててフロントへ電話した瞬間に、知っているはずの英語が全く出なくなってしまったのだそうです。
「もう、頭の中が、本当に、ほんっとうに真っ白になってしまったんです」
Excuse me. も、Help me. も思いつかなくて、必死で単語を並べたら、フロントから見にきてくれて事なきを得た、とのこと。
確かに、パニックになってもおかしくない状況ですから、笑い話と言ってもいいのかもしれません。けれど、せっかく習っている英語が活かせなかったことが、とても残念だったのでしょう。それもとてもよく分かります。
「次にいつ海外へ行くかはわからないけれど、やっぱり普段から実際に話しておかないとダメなんだって、よく分かりました」という生徒さん。今がいちばんの「学びどき」ですね、と話しました。
- Excuse me. すみません
- Does anyone speak Japanese? 日本語話せる人はいませんか
- I need your help with our bathroom. トイレのことで助けて欲しい
- The water keeps running. 水が流れ続けていて
- It doesn’t stop! ぜんぜん止まらない
- I can’t stop it! 止められないんです
このあたりのフレーズを、ロールプレイで確認して、忘れたころにもう一度出そうかな、と思っています。
頭が真っ白、の表現もたくさんあるんですよ。またレッスンで紹介していきますね。
ホワイトアウトが、新しい学びをくれた、というお話でした。
